ＴＲＩＣＫ ＆ ＴＲＥＡＴ ？！？

みなさま、こんにちは！

すっかり秋めいてきましたね

どこまでも続く秋の空を見上げながら

澄み切った空気を胸いっぱい吸い込むと

清々しい気持ちになれます。

日本の四季って素晴らしい。。。

なんて、しみじみ感じてしまう石井です(＾＾)

さてマグリットにも“秋”到来です！

こちらはロビーの飾り棚の

新作コーディネート♪

クリスマスやバレンタインなど

季節によって様々な顔を見せてくれるこの飾り棚ですが・・・

実は、このコーディネートの変化を

楽しみにしてくださっているファンの方も

意外と多いようです♡

今回のテーマは・・・

“TRICK ＆ TREAT”

んん！？と思った方も多いのでは？(*^^*)

普通ならTRICK or TREATですよね。

今日はマグブログを

いつも楽しみにしてくださっている皆様だけに

特別にその意味をご紹介させて頂きます♪

TRICK(いたずら)されるのと

TREAT(おもてなし)するのと

どちらが良い？

その意味は

よく『キャンディをくれないといたずらするよ』とも

訳されたりしますよね。

でも・・・そこが、マグリットの空間ならどうでしょう(＾＾)

いたずら(遊び心)も

おもてなしも

両方存在するんです。

どちらかだけでもいけない

両方存在するからこそ

それぞれが活きてくる。

なのでTRICK ＆ TREATなんです！

う～ん深い。。。

普段、見慣れたものだって

この空間にあると

何だか違った作品のように見えてきます。

皆さんはこれが何だと思いますか？＾＾

ドリンクと一緒に出てくるアレです♪

不揃いなキャンドルもこうして集まってみると・・・

ハロウィンにピッタリ☆

まるでお城のよう。

これこそまさに遊び心ですね。

奇妙とワクワクが共存する

マグリットのハロウィンコーディネート☆

皆様の感性で、ぜひたっぷりとお楽しみください♪